Anzeige
1 CD • 59min • 2016
28.02.2017 • 10 10 10
Von den Unmengen an unbekanntem Repertoire, deren Entdeckung sich lohnen würde, wird nur ein geringer Bruchteil öffentlich gespielt, bei Neuer Musik dürfte das Verhältnis gar noch schlechter sein. [...]
1 CD • 56min • 2016
23.11.2017 • 9 9 10
Das ist nun einmal eine wirkliche Novität! Die fünf Komponisten, die hier unter dem Titel „roots“ präsentiert werden, sind im deutschsprachigen Raum (auch auf Tonträgern) noch kaum oder gar nicht zur Kenntnis genommen worden [...]
1 CD/SACD stereo/surround • 68min • 2016
08.05.2017 • 10 10 10
Vier zwischen 1981 und 2010 entstandene, durchweg einsätzige Trios und Quartette für unterschiedliche Besetzungen von Anders Eliasson hat das Ensemble Norbotten Neo im Mai 2016 eingespielt. [...]
1 CD • 66min • 2016
18.04.2017 • 10 10 10
Die wechselseitige Beziehung von Komposition, Instrumentenbau und instrumentalen Spieltechniken ist ein weites Feld. [...]
1 LP • 42min • 2016
21.08.2017 • 10 10 10
Totgesagte leben länger: Nachdem seit den Achtziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts der unaufhaltsame Siegeszug der Compact Disc die herkömmliche Langspielplatte immer mehr vom Markt verdrängte, sagte man der LP den raschen Untergang voraus. [...]
1 CD • 59min • 2017
28.12.2017 • 10 10 10
Die schwedische Firma BIS war jahrzehntelang ein Label der Repertoire-Eroberer. Heute ist es vor allem eine weitere Stärke, mit der man immer glänzte, die nach wie vor hervorzuheben ist: [...]
1 CD • 71min • 2017
13.09.2017 • 10 10 10
Nicht jeder denkt bei dem Namen Chopin sogleich an Bach. Und nicht jeder Pianist würde Bachs Französische Suiten Chopins Mazurken gegenüberstellen. [...]
2 CD • 1h 53min • 2016, 2017
15.11.2017 • 10 10 10
Evgeni Koroliov ist sicher einer der ernsthaftesten, selbst in hochexpressiven Momenten unerschütterlich diszipliniertesten Interpreten nicht nur der pianistischen Gegenwart, sondern auch der gesamten Szene [...]
2 CD/SACD stereo/surround • 1h 31min • 2016
01.07.2017 • 10 10 10
Schon wieder eine Neuproduktion des Violinkonzerts, Tripelkonzerts und der Violinromanzen. Gewagt, möchte man denken. [...]
1 CD • 72min • 2010
27.04.2017 • 10 10 10
Paul Ben-Haim (1897-1984) wurde als Paul Frankenburger in München geboren und studierte dort Dirigieren und Komposition, war Assistent von Bruno Walter und später 1. Kapellmeister in Augsburg. [...]
1 CD • 69min • 2015
09.01.2017 • 10 10 10
Wie schon in den ersten beiden Folgen präsentieren sich Antje Weithaas und die NDR Radiophilharmonie unter Hermann Bäumer als Idealbesetzung für diesen Abschluss der kleinen Reihe mit Max Bruchs Werken für Violine und Orchester bei cpo. [...]
1 CD • 66min • 2017
16.11.2017 • 10 10 10
„Lieder des Alten Europa“: So kündigt das Ensemble Aquel Trovar seine Sammlung europäischer Musik der Renaissance an, die auf dieser CD vereint ist [...]
1 CD • 75min • 2016
14.08.2017 • 10 10 10
Elliott Carters (1908-2012) Kompositionen, gerade auch die seriellen, haben sich immer dadurch ausgezeichnet, dass die erklingende Musik ausdrücklich zum Träger von Emotionen werden darf und soll. [...]
1 CD/SACD stereo/surround • 63min • 2016
20.06.2017 • 10 10 10
Was Fabrizio Ventura bei der Einspielung dieses Werkes anders gemacht hat als seine Mitbewerber Gianandrea Noseda und Francesco La Vecchia, ist schwer in Worte zu fassen. [...]
1 CD • 74min • 2015
17.05.2017 • 10 10 10
Der Chromatik haftet immer etwas Geheimnisvolles, Rätselhaftes an. Sie verunklart bei exzessivem Gebrauch mitunter die harmonischen Verhältnisse, verschleiert tonale Bezüge, drückt auf expressive Art und Weise Seelenzustände aus [...]
1 CD • 80min • 2017
16.12.2017 • 10 10 10
Dies ist eine absolut herausragende Aufnahme, in jeder Hinsicht. Es wurde höchste Zeit, dass dem Orgelwerk des österreichischen Komponisten Johann Nepomuk David endlich jene Aufmerksamkeit zuteil wird, die es verdient [...]
1 CD/SACD stereo/surround • 75min • 2014, 2015
05.09.2017 • 10 10 10
Schon die Vorgänger-CD dieser Produktion, auf der Lan Shui und das Symphonieorchester von Singapur mit La Mer, den Images und dem Nachmittag eines Fauns zu hören waren, erhielt Höchstnoten, derer sich auch die neueste Debussy-Einspielung aus dem fernen Osten schon nach wenigen Augenblicken sicher sein kann [...]
1 CD • 76min • 2009
17.03.2017 • 10 10 10
Immer noch gilt Felix Draeseke, leider, als ein Geheimtipp; dabei gehört der gebürtige Coburger (1835 – 1913) sicherlich zu den versiertesten Komponisten der Spätromantik [...]
2 CD • 2h 33min • 2016
06.03.2017 • 10 10 10
Das schweizerische Mutter-Tochter-Duo Praxedis Hug-Ruetti, Harfe und Praxedis Geneviève Hug, Klavier, haben sich in den letzten Jahren ein vielfältigstes Repertoire für diese ungewöhnlich erscheinende Besetzung erschlossen. [...]
1 CD/SACD stereo/surround • 65min • 2016
21.02.2017 • 10 10 10
Der CD-Titel ist Programm. Wie man es von einem Geschwisterpaar erwartet, das seit seiner Kindheit miteinander musiziert, spricht aus seinem Spiel eine enorme Vertrautheit [...]
1 CD • 58min • 2016
15.06.2017 • 10 10 10
Die Flötistin Sofia de Salis stammt aus Russland, ist aber in der französischen Schweiz heimisch geworden. Und sie hat sich von klein auf mit der frankophonen Musikkultur verbunden gefühlt. [...]
1 CD • 57min • 2015
30.03.2017 • 10 10 10
Wer Aleksey Semenenko und Inna Fiasowa live erlebt, bekommt einen starken Einruck von der tiefen Symbiose dieses Duos. Solche Bedingungen sind ideal für neue, ambitionierte Projekte [...]
1 CD • 14min • 2017
23.12.2017 • 10 10 10
Was lange währt, darf auch gebührend gefeiert werden: Das weltbekannte dänische Künstler-Duo Michala Petri (Blockflöte) und Lars Hannibal (Gitarre) spielte sein erstes Konzert im Jahr 1992 in Südspanien [...]
1 CD • 71min • 2014
11.09.2017 • 10 10 10
Kammermusik von Michael Glinka - das hat nicht nur auf den Konzertpodien Seltenheitswert. Der als Begründer der russischen Nationalmusik vielfach gewürdigte Zeitgenosse von Komponisten wie Schumann, Liszt und Berlioz, wird zumeist auf das Sinfonische Repertoire und seine Opern reduziert. [...]
1 CD • 69min • 2016
04.05.2017 • 10 10 10
In Anlehnung an J. S. Bachs „Weihnachtsoratorium“ betitelte Kantatensammlung könnte man die zehn Kantaten von Christoph Graupner (1683-1760), die für die Passionszeit 1741 entstanden sind, ein Passionsoratorium nennen. [...]
1 CD/SACD stereo/surround • 64min • 2016
26.05.2017 • 10 10 10
Ein ganzes Album von über einer Stunde Spielzeit, gefüllt ausschließlich mit Tangos? Ist das nicht ein wenig zu viel, sollte man die neue Produktion von Franz Halász „Guitarra mía“ nicht besser in kleinen Portionen genießen? [...]
1 CD • 72min • 2016
19.09.2017 • 10 10 10
Aus dunkler Tiefe steigen schwärzeste Bass-Töne auf, formen eine Tonskala und vereinigen sich mit einer weiteren Stimme zur strengen Fuge. [...]
1 DVD-Video • 2h 05min • 2016
05.04.2017 • 9 10 10
Den „Messiah“ von Georg Friedrich Händel kann man nicht nur hören, sondern auch sehen auf einer DVD, die ein Konzert im März 2016 in der Basilika des Stiftes Klosterneuburg bei Wien zeigt [...]
1 CD • 69min • 2013, 2014
30.05.2017 • 10 10 10
Endlich wird die Ersteinspielung der Orchesterwerke Siegmund von Hauseggers (1872-1948), die cpo mit seinem Hauptwerk, der "Natur-Symphonie", begonnen hat, fortgesetzt [...]
1 CD • 66min • 2016
13.07.2017 • 10 10 10
Fröhlich und spielerisch beginnt dieses Album „Inventio“ des dänischen Organisten Lars Rosenlund Nørrenmark, der an der neuromanischen Galten-Kirche im dänischen Aarhus wirkt [...]
1 CD • 67min • 2015
10.05.2017 • 10 10 10
Die Geigerin Liv Migdal und das Deutsche Kammerorchester Berlin bringen auf ihrer neuen CD die Jahreszeitenzyklen von Antonio Vivaldi und Astor Piazzolla in einen Bezug, wie er bezwingender kaum wirken kann. [...]
1 CD • 54min • 2015
23.05.2017 • 10 10 10
Die Moorland Elegies seien „eine Reise in die dunkelsten, geheimnisvollsten Winkel der Einsamkeit, in die man nicht zweimal zu schauen wagt,“ hat Tõnu Kõrvits über diese Kreation aus dem Jahre 2015 geschrieben [...]
1 CD • 67min • 2015
01.02.2017 • 10 10 10
Mit dieser CD geht Gregor Meyers Gesamtaufnahme von Johann Kuhnaus (1660-1722) geistlicher Musik in die zweite Runde [...]
1 CD • 74min • 2016
13.11.2017 • 10 10 10
Mit dem umfangreichsten Werk Johann Kuhnaus für die Kirchenmusik, einem Magnifikat, wartet der dritte Teil der Gesamteinspielung der geistlichen Musik von J. S. Bachs Leipziger Amtsvorgänger auf. [...]
1 CD • 48min • 2015
16.01.2017 • 10 10 10
Dies ist die dritte und letzte Folge der vorbildlichen Reihe mit Orgelmusik von Edwin H. Lemare, die Lars Rosenlund Norremark im dänischen Aarhus eingespielt hat. [...]
1 CD/SACD stereo/surround • 72min • 2014, 2015
02.02.2017 • 10 10 10
Dieses Album des exzellenten norwegischen BIT20 Ensemble kombiniert drei der mikropolyphonen Hauptwerke György Ligetis zwischen 1966 und 1971 mit dem 1985-88 komponierten Klavierkonzert [...]
1 CD/SACD stereo/surround • 79min • 2016
27.10.2017 • 10 10 10
Nur wenige Monate nach ihrem bemerkenswerten „Verlaine Songbook“ bringt die englische Sopranistin Carolyn Sampson ein weiteres außergewöhnliches Album heraus [...]
1 CD • 80min • 2015
17.06.2017 • 10 10 10
Cover und Titel dieser CD mit Vokalmusik Max Beckschäfers versprechen nicht zu viel. Mediterraner Geist prägt bereits den einleitenden Zyklus „Meeresgespräche“ (nach Gedichten von Rafael Alberti), einen unbegleiteten Sologesang des Countertenors. [...]
Anzeige
1 CD/SACD stereo/surround • 76min • 2016
02.10.2017 • 10 10 10
So wenig ich Osmo Vänskäs zweitem Sibelius-Zyklus abgewinnen konnte und so halbherzig ich dem Minnesota Orchestra bei seinen Bemühungen um Beethoven zuhören mochte, so sehr haben mich jetzt die Ansichten zu Gustav Mahler gepackt [...]
1 CD/SACD stereo/surround • 64min • 2016
12.06.2017 • 10 10 10
Der schlanke, werkdienliche und im besten Sinn uneitle Interpretationsstil Christian Poltéras zeigt in Dmitri Schostakowitschs Zweitem Cellokonzert ein weiteres Mal seine mannigfachen Vorzüge. [...]
1 CD/SACD stereo/surround • 67min • 2016
27.01.2017 • 10 10 10
Die singenden Schwestern Felicitas und Judith Erb haben sich vor kurzem mit Liedern von Louis Spohr (Ars Produktion 38 116) sehr eindrucksvoll vorgestellt. [...]
1 CD • 47min • 2017
14.12.2017 • 10 10 10
Während der Kriegsgefangenschaft des Komponisten entstanden und 1941 im Gefangenenlager uraufgeführt, lässt Olivier Messiaens Quatuor pour la Fin du Temps für Klarinette, Violine, Violoncello und Klavier – die im Lager verfügbaren Instrumente – nichts von seinen Entstehungsumständen erahnen. [...]
1 CD • 63min • 2013
20.07.2017 • 10 10 10
Im brüderlichen Gleichheitsideal der Freimaurerei waren die Standesgrenzen aufgehoben, folglich scheint sich Mozart, der auf dünkelhafte Herabsetzungen stets sehr empfindlich reagierte, im Kreis seiner Logenbrüder besonders wohl gefühlt zu haben [...]
1 CD • 74min • 2016
23.02.2017 • 10 10 10
Michael Praetorius (1571-1621) ist über seinen Vater Michael, der noch den nicht latinisierten Familiennamen Schulteis führte, eng mit der Reformation verbunden, studierte Michael Schulteis doch bis 1534 an der Universität zu Wittenberg, an der Luther lehrte. [...]
1 CD • 78min • 2009, 2010, 2012, 2013, 2014
26.04.2017 • 10 10 10
Musik für Streichtrio ist, dank der Vernachlässigung durch die Romantiker, weniger populär als Streichquartette oder Klaviertrios, doch kann die Gattung in der klassischen Besetzung für Violine, Viola und Cello viel mehr Meisterwerke vorweisen als allgemein bekannt. [...]
2 CD • 1h 35min • 2016
22.06.2017 • 10 10 10
Es gibt sie doch noch, die unentdeckte Musik: Das Oratorium „Quo vadis“ in vier Szenen nach dem gleichnamigen Roman des polnischen Nobelpreisträgers Henry Sienkiewicz wurde von Feliks Nowowiejski 1907 komponiert und begann dann seinen Siegeszug durch die Welt [...]
1 CD • 77min • 2016
27.03.2017 • 10 9 10
Seine Einspielung des Beethoven-Violinkonzerts stieß im letzten Jahr auf ein überaus positives Echo in der Fachwelt. Leider ging diese ungehört an mir vorüber, wie mir auch der Name Sebastian Bohren bis heute unbekannt war. [...]
1 CD • 68min • 2016
10.01.2017 • 10 10 10
Die deutsch-koreanische Pianistin Caroline Fischer ist mittlerweile in einer weltweiten Karriere angekommen. [...]
1 CD • 55min • 2016
19.06.2017 • 10 10 10
Zwei Facetten ihrer überaus vielschichtigen Künstlerpersönlichkeit präsentiert die Pianistin Marie-Luise Hinrichs auf der vorliegenden CD. [...]
1 CD/SACD stereo/surround • 53min • 2016
08.03.2017 • 10 10 10
Christian Lindberg hat Mut. Gegenüber Sergiu Comissiona, dem Uraufführungsdirigenten von 1981, nimmt er sich fünf Minuten mehr Zeit für Allan Petterssons vierzehnte Symphonie [...]
1 CD • 66min • 2015
05.07.2017 • 10 10 10
Klavierauszüge von Sinfonien waren früher vor allem Gebrauchsmusik für den häuslichen Einsatz. [...]
1 CD • 73min • 2016
07.04.2017 • 10 10 10
Welch eine Kraft! Welch eine Urgewalt! Welch ein überwältigendes Pathos! Und: Welch eine Leidenschaft! Dies ist auch der Titel der neuen, nun schon vierten CD der Pianistin Caroline Fischer: „Piano Passion“. [...]
1 CD/SACD stereo/surround • 63min • 2016
08.08.2017 • 10 10 10
Dies ist die nunmehr vierte CD mit weitgehend groß besetzten Orchesterwerken von John Pickard bei BIS (darunter eine vorzügliche für Blasorchester), [...]
2 CD • 2h 17min • 2006, 2007, 2009, 2010, 2011
02.03.2017 • 10 10 10
Auch die dritte Folge der RadioMusiken - eine Co-Produktion der Staatsoperette Dresden mit MDR, Deutschlandradio und cpo - enthält wieder einige historische Fundstücke. [...]
1 CD • 58min • 2016
23.08.2017 • 10 10 10
Liegt es an dem weltabgeschiedenen Ort am Rande des Polarkreises, an dem die russische Pianisten Ekaterina Litvintseva aufwuchs und die dadurch vielleicht von klein auf viel innere Ruhe und emotionale Tiefe auf ihren Lebensweg mitnahm? [...]
1 CD • 74min • 2016
22.12.2017 • 10 10 10
Rätselhaft, minimalistisch, sphärisch, exzentrisch, funkelnd, tief berührend, artifiziell...- man erliegt in Ravels Musik nicht selten der Verführung [...]
1 CD • 65min • 2016
11.04.2017 • 10 10 10
Die 1985 in Oslo geborene Blockflötistin und Cembalistin Ingeborg Christophersen ist mit ihrer beeindruckenden Liste an Preisen und Auszeichnungen sowie zahlreichen prominenten Konzertauftritten inzwischen eine feste Größe der Alte-Musik-Szene [...]
1 CD/SACD stereo/surround • 74min • 2017
18.07.2017 • 10 10 10
Ein glanzvolles Solo-Debut hat der Geiger Fedor Rudin mit dieser CD vorgelegt. [...]
1 CD • 62min • 2013, 2012
07.08.2017 • 10 10 10
Die Faszination von sogenannten Lost Places ist ungebrochen. Verlassene Orte zeichnen sich zumeist durch eine gewisse Anziehungskraft aus, gilt es doch Geheimnisse längst vergangener Epochen zu entdecken. Ein bisschen verhält es sich auch mit dieser Aufnahme so, denn das Schaffen von Carl Reinecke ist in vielerlei Hinsicht ein Lost Place, ein vergessener Ort bzw. Komponist. [...]
1 CD • 74min • 2016
20.04.2017 • 10 10 10
Estelle Revaz strahlt mitreißenden jugendfrischen Schwung aus, wie sie in knallrotem Kleid und mit verzücktem Gesichtsausdruck ihr Cello hoch in die Luft wirft [...]
1 CD • 65min • 2013
26.06.2017 • 10 10 10
Antonio Rosetti ist eine der klassischen Gestalten, deren Musik ich mit grötem Vergnügen höre, vor allem, wenn sie so munter und geistreich ausgeführt wird wie in der vorliegenden Einspielung. [...]
1 CD • 65min • 2015
22.02.2017 • 9 10 10
Evgenia Rubinova beweist auf ihrer neuen CD konzeptionelle Durchdachtheit und bezügereiche Zusammenstellung [...]
3 CD • 3h 39min • 2015, 2016
07.07.2017 • 10 10 10
Eine Einspielung aller Scarlatti-Sonaten erfordert Mut, Durchhaltevermögen und nicht zuletzt auch Unterstützung durch die mediale Vermittlungsinstanz eines diskophilen Herausgebers. [...]
1 CD • 63min • 2009
14.02.2017 • 10 10 10
Heinrich Scheidemann (ca. 1595-1663) ist nicht nur ein wichtiger Teil der Musikgeschichte Hamburgs, er darf auch mit Fug und Recht als Scharnier zwischen der Geschichte der norddeutschen Orgelmusik und Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621) gelten [...]
1 CD • 75min • 2017
27.11.2017 • 10 10 10
So ganz ungehoben sind die Kompositionsschätze von Johann Schelle (1648–1701) auf dem Tonträgermarkt nicht mehr; Robert King und Roland Wilson spielten bereits zum 300. Todesjahr auf zwei Produktionen Motetten, Kantaten und geistliche Konzerte ein [...]
1 CD/SACD stereo/surround • 65min • 2016
28.09.2017 • 10 10 10
Als das LaSalle Quartet 1971 seine legendäre 5-LP-Box mit dem Quartettschaffen von Schönberg, Berg und Webern vorlegte, die sogleich mit Preisen überhäuft wurde, galt diese Auseinandersetzung mit einem Gattungskomplex der Neuen Wiener Schule in ihrer Autorität als geradezu unantastbar. [...]
1 CD • 73min • 2015, 2016
01.05.2017 • 10 10 10
Michail Lifits hat prestigeträchtige Wettbewerbe gewonnen, gefeierte Einspielungen vorgelegt und ist gern gesehener Gast in vielen Konzertsälen. Eine beeindruckende Karriere – und auch diese Einspielung beeindruckt in voller Länge. [...]
1 CD/SACD stereo/surround • 65min • 2016
19.12.2017 • 10 10 10
Ein wahrer Glücksfall. Für die Neueinspielung zweier Höhepunkte der romantischen Kammermusik scheinen sich die Interpreten egelrecht gesucht und gefunden zu haben. [...]
1 CD/SACD stereo • 55min • 2016
09.11.2017 • 10 10 10
Manchmal begegnen uns Erzeugnisse, die es uns schwer machen, den geeigneten Einstiegspunkt zu finden. [...]
1 CD/SACD stereo/surround • 40min • 2017
20.11.2017 • 10 10 10
Spices! Perfumes! Toxins! heißt ein Schlagzeugkonzert des jungen, zurzeit vielgefragten israelischen Komponisten Avner Dorman. Die Komposition aus dem Jahr 2006 atmet stark die Klangwelt des östlichen Mittelmeerraums [...]
1 CD • 55min • 2014, 2002
23.03.2017 • 10 9 10
Das Label cpo veröffentlichte eine CD, die sich zwei Balletten des französisch-polnischen Komponisten Alexandre Tansman nach Libretti von Alexandre Arnoux widmet. [...]
2 CD • 2h 11min • 2016
15.09.2017 • 10 10 10
Christian Tetzlaff ist jetzt 51 Jahre alt und legt schon seine dritte Einspielung von Bachs Sonaten und Partiten BWV 1001-1006 für Violine solo vor. [...]
1 CD • 65min • 2016
03.02.2017 • 10 10 10
Insbesondere für die Orgelmusik wurde Johann Sebastian Bach zu einem Maßstab, an dem sich die Meister der „Königin der Instrumente“ seit dem 19. Jahrhundert weit über den deutschen Kulturraum hinaus ausrichteten [...]
1 CD • 68min • 2017
06.06.2017 • 10 10 10
Die Helleruplundkirke in Hellerup, einem Stadtteil im Großraum Kopenhagen, bekam 2015 eine neue Orgel. [...]
1 CD • 61min • 2017
25.12.2017 • 10 10 10
Was für ein intensiv betörender Klang! Man möchte ihn einfangen, festhalten. Seidig und transparent entfaltet Juliane Laakes Spiel auf der Diskant- sowie Bassgambe eine besondere Haptik - und geht trotzdem in jedem Moment im Ensembleklang auf,
1 CD • 58min • 2016, 2017
03.11.2017 • 10 10 10
Die Violine ist dank ihrer herausgehobenen Tonlage und ihrer Phrasierungsmöglichkeiten „das“ Melodieinstrument schlechthin – was liegt da näher, als sich auch mal große Melodien einzuverleiben, die ursprünglich für andere Instrumente geschrieben wurden. [...]
1 CD • 54min • 2015, 2016, 2017
12.05.2017 • 10 9 10
Arcadi Volodos galt anfangs eher als ein Mann für’s Grobe... Dass man Volodos mit solch pauschaler Beurteilung heute nicht mehr gerecht wird, zeigt die vorliegende Einspielung [...]
1 CD • 70min • 2015
04.07.2017 • 10 10 10
Johann Sebastian Bachs Sonaten für Flöte und Basso continuo bzw. für Flöte und obligates Cembalo zählen zu den Juwelen des hochbarocken Repertoires [...]
1 CD • 63min • 2014
09.10.2017 • 10 10 10
Die frühklassische Musik im Gefolge von Mozart oder Haydn hat es nicht immer leicht, sich in der heutigen globalen Vielfalt Gehör zu verschaffen – vor allem, wenn es um die eher „kleinen“ Meister geht, die gegenüber den großen Namen in Vergessenheit geraten sind. Das gilt auch für den aus Osnabrück stammenden Komponisten Christian Westerhoff, der zwischen 1763 und 1806 lebte. [...]
Anzeige
Anzeige