Anzeige

Teilen auf Facebook RSS-Feed Klassik Heute
Klassik Heute - Ihr Klassik-Portal im Internet

CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

CD-Besprechung

Love said to me...

STONE records 5060192780451

1 CD • 69min • 2014

12.11.2014

Künstlerische Qualität:
Künstlerische Qualität: 8
Klangqualität:
Klangqualität: 8
Gesamteindruck:
Gesamteindruck: 8

Mag der Untertitel dieses Albums, „a collection of songs inspired and written by women“, auch sehr allgemein klingen, so zeigt die Auswahl der Lieder doch ein dramaturgisches Konzept. Die Klammer bilden die Gesänge der Ophelia, von Richard Strauss in der deutschen Übersetzung von Karl Simrock, von drei britischen Komponistinnen im englischen Original vertont. Dabei sind die Versionen von Rhian Samuel (Jg. 1944) und Cheryl Frances-Hoad (Jg. 1980) als Ersteinspielungen deklariert. Doch auch die ältere Version von Elizabeth Maconchy (1907-1994) dürfte nur höchst selten in einem Recital auftauchen.

In diese deutschen und englischen Shakespeare-Vertonungen eingebettet sind Lied-Zyklen von Francis Poulenc und Charles Koechlin, einige Titel aus Hugo Wolfs Italienischem Liederbuch und vier Lieder der bekannten britischen Komponistin Muriel Herbert (1897-1984). Bei aller stilistischen Unterschiedlichkeit haben alle Gesänge den gemeinsamen Nenner großer Kantabilität, die offenbar auch im 21. Jahrhundert noch ein Maßstab für Liedkomposition sein kann.

Ein später Meister der Gattung war ohne Zweifel Francis Poulenc, der im Jahre des Kriegsbeginns 1939 einige sehr aparte, aber auch hintergründige Gedichte von Louise de Vilmorin, Fiançailles pour rire, in der ihm eigenen Mischung von Einfachheit und Raffinement vertonte. Nur wenige Jahre vorher entstand der Zyklus Sept chansons pour Gladys seines Landsmannes Charles Koechlin, der ein großer Kinofreund war und hier seinem Idol Lilian Harvey und ihrer Rolle der Gladys im Film „Calais-Douvres“ ein Denkmal setzte, wobei auch die Texte von seiner Hand stammen.

Caroline MacPhie erweist sich in ihrem Debut-Album als eine interessante Interpretin, mit der man auch in Zukunft rechnen darf. Ihr heller, leichter lyrischer Sopran, auf dem Theater in Rollen wie Papagena, Norina und Schlaues Füchslein erprobt, zeigt auch dramatischen Biß. Der Vortrag der Sängerin ist imaginativ und eloquent und man nimmt ihr Ophelias Wahnsinn ebenso ab wie die Koketterie der Frauen im Italienischen Liederbuch. Dass die Sängerin vor ihrer Gesangsausbildung an der Universität Deutsch und Französisch studiert hat, kommt ihr sehr zugute. Auch das Idiom der französischen Lieder ist ihr nicht fremd, und bei den Gesängen der britischen Komponistinnen gewinnt man den Eindruck, dass sie für sie keine Pflichtübung sind, sondern eine Herzensangelegenheit. Joseph Middleton, mit dem sie auch im Konzertsaal häufig zusammenarbeitet, ist dabei weit mehr als ein Begleiter, sondern mit seinem entschiedenen Zugriff eine Art Motor des ganzen Unternehmens.

Ekkehard Pluta [12.11.2014]

Anzeige

Komponisten und Werke der Einspielung

Tr.Komponist/Werkhh:mm:ss
CD/SACD 1
Richard Strauss
1Wie erkenn ich mein Treulieb vor andern nun? op. 67 Nr. 1 00:02:49
2Guten Morgen, 's ist Sankt Valentinstag op. 67 Nr. 2 00:01:15
3Sie trugen ihn auf der Bahre bloß op. 67 Nr. 3 00:03:58
Francis Poulenc
4La dame d'André (aus Fiançailles pour rire) 00:01:31
5Dans l'herbe (aus Fiançailles pour rire) 00:02:31
6Dans l'herbe (aus Fiançailles pour rire) 00:01:51
7Mon cadavre est doux comme un gant (aus Fiançailles pour rire) 00:03:15
8Violon (aus Fiançailles pour rire) 00:02:06
9Fleurs (aus Fiançailles pour rire) 00:02:46
Charles Koechlin
10M'a dit Amour ... (aus Sept chansons pour Gladys) 00:01:43
11Tu croyas le tenir ... (aus Sept chansons pour Gladys) 00:00:55
12Prise au piège (aus Sept chansons pour Gladys) 00:01:28
13La Naïade (aus Sept chansons pour Gladys) 00:01:54
14Le Cyclone (aus Sept chansons pour Gladys) 00:02:03
15La Colombe (aus Sept chansons pour Gladys) 00:02:20
16Fatum (aus Sept chansons pour Gladys) 00:01:41
Hugo Wolf
17Auch kleine Dinge (aus: Italienisches Liederbuch) 00:02:22
18Du denkst mit einem Fädchen mich zu fangen (aus Italienisches Liederbuch) 00:01:07
19Mein Liebster singt (aus Italienisches Liederbuch) 00:01:21
20O wär dein Haus durchsichtig wie Glas (aus Italienisches Liederbuch) 00:01:33
21Schweig einmal still, du garstger Schwätzer dort (aus Italienisches Liederbuch) 00:01:04
22Ich hab in Penna einen Liebsten wohnen (aus Italienisches Liederbuch) 00:00:59
Muriel Herbert
23To Daffodils 00:03:09
24The Lost Nightingale 00:02:31
25Renouncement 00:03:14
26Cradle Song 00:02:36
Elizabeth Maconchy
27Ophelia's Song 00:02:52
Rhian Samuel
28The Gaze 00:05:57
Cheryl Frances-Hoad
29Tomorrow is Saint Valentine's Day 00:02:43
30They bore him barefaced on the bier 00:03:39

Interpreten der Einspielung

Vorherige ⬌ nächste Rezension

13.11.2014
»zur Besprechung«

Johann Friedrich Agricola, Die Hirten bei der Krippe / cpo
"Johann Friedrich Agricola, Die Hirten bei der Krippe / cpo"

11.11.2014
»zur Besprechung«

Georg Philipp Telemann, XII Fantasien für Flöte solo / klanglogo
"Georg Philipp Telemann, XII Fantasien für Flöte solo / klanglogo"

Das könnte Sie auch interessieren

13.03.2020
»zur Besprechung«

Richard Strauss, Diana Damrau / Erato
"Richard Strauss, Diana Damrau / Erato"

23.04.2019
»zur Besprechung«

Reason in Madness / BIS
"Reason in Madness / BIS"

13.04.2019
»zur Besprechung«

Richard Strauss, Pauline / Animato
"Richard Strauss, Pauline / Animato"

04.07.2018
»zur Besprechung«

A Soprano's Schubertiade / BIS
"A Soprano's Schubertiade / BIS"

Anzeige

Klassik Heute - Ihr Klassik-Portal im Internet

Anzeige