Anzeige

Teilen auf Facebook RSS-Feed Klassik Heute
Klassik Heute - Ihr Klassik-Portal im Internet

CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

CD-Besprechung

Das Hohelied der Liebe

Vertonungen durch die Jahrhunderte

OehmsClassics OC 803

1 CD • 66min • 2006

03.12.2007

Künstlerische Qualität:
Künstlerische Qualität: 9
Klangqualität:
Klangqualität: 9
Gesamteindruck:
Gesamteindruck: 9

„Deine zwei Brüste sind wie zwei Kitzlein, Zwillinge einer Gazelle, die unter Lilien weiden.” Texte wie diese, in denen die körperliche Liebe bilderreich beschworen wird, erwartet man nicht unbedingt in der Heiligen Schrift zu finden. Und das Salomon zugeschriebene Hohelied der Liebe hat denn auch Theologen verschiedener Glaubensrichtungen in echte Erklärungsnot gebracht. Den Vogel schoß dabei zweifellos ein katholischer Exeget ab, der behauptete, mit den beiden Brüsten sei die katholische Kirche gemeint, an der sich die Gläubigen nähren könnten.

Für den Künstler stellt sich die Sache dagegen eindeutiger und unkomplizierter dar. Und so haben diese Loblieder auf den Eros schon seit dem Mittelalter viele Adaptionen erfahren, vor allem auf musikalischem Gebiet. Das renommierte Vokalsextett Singer Pur hat nun einen Streifzug durch die Jahrhunderte unternommen und dabei kleine Pretiosen ausgegraben und neue Vertonungen angeregt. Die vorliegende Auswahl reicht von Guillaume Dufay (15. Jahrhundert) bis Joanne Metcalf (2002). Während sich die alten Meister der lateinischen Fassung bedienen, transponieren heutige Komponisten die Texte vorzugsweise in ihre Muttersprache, so Ivan Moody und Brian Elias, aber auch der Österreicher Wilhelm Keller, der sich der Übersetzung von Martin Buber bedient.

Die Palette reicht dabei vom begleiteten Solo bis zum sechsstimmigen polyphonen a-cappella-Gesang. Die Wiedergabe durch Singer Pur bringt eine erstaunliche Hörerfahrung, denn die entschieden instrumental geführten Stimmen (ein Sopran, drei Tenöre, Bariton und Bass) verbinden sich zu einem vollkommen homogenen Gesamtklang bei gleichseitiger Transparenz, die das polyphone Geflecht erkennbar macht.

Ekkehard Pluta [03.12.2007]

Anzeige

Komponisten und Werke der Einspielung

Tr.Komponist/Werkhh:mm:ss
CD/SACD 1
Dominique Phinot
1Surge, propera amica mea 00:08:01
Ivan Moody
2Canticum Canticorum II 00:10:04
Leonhard Lechner
9Surge, propera amica mea 00:02:57
Guillaume Dufay
10Anima mea liquefacta est 00:02:50
Brian Elias
11Song 00:07:06
Jean Richafort
12Veni, electa mea 00:04:27
Heinrich Schütz
13Ego dormio et cor meum vigilat 00:07:02
Joanne Metcalf
14Ego dilecto meo 00:02:52
John Plummer
15Tota pulchra es 00:04:06
Ludwig Senfl
16Tota pulchra es 00:08:40
Wilhelm Keller
17Der Gesang der Gesänge 00:06:55

Interpreten der Einspielung

Vorherige ⬌ nächste Rezension

04.12.2007
»zur Besprechung«

Toru Takemitsu Songs / hänssler CLASSIC
Toru Takemitsu Songs / hänssler CLASSIC

03.12.2007
»zur Besprechung«

 / cpo
/ cpo

Das könnte Sie auch interessieren

27.11.2009
»zur Besprechung«

Adrian Willaert, Musica Nova - The Petrarca Madrigals / OehmsClassics
Adrian Willaert, Musica Nova - The Petrarca Madrigals / OehmsClassics

10.12.2008
»zur Besprechung«

Drei Schiffe sah ich segeln nach Bethlehem!, Singer Pur - A German Christmas / OehmsClassics
Drei Schiffe sah ich segeln nach Bethlehem!, Singer Pur - A German Christmas / OehmsClassics

02.07.2008
»zur Besprechung«

Memento / OehmsClassics
Memento / OehmsClassics

17.07.2006
»zur Besprechung«

SOS – Save Our Songs Deutsche Volkslieder neu arrangiert / OehmsClassics
SOS – Save Our Songs Deutsche Volkslieder neu arrangiert / OehmsClassics

Anzeige

Klassik Heute - Ihr Klassik-Portal im Internet

Anzeige