CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

Naxos 8.557523

1 CD • 74min • 1994, 1997, 1998

04.09.2007

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Ein gewisser Reiz dieser Produktion liegt in der Dramaturgie: Zu Beginn stehen hintereinander die Werke op. 20 bis 22, die zufällig eine Steigerung bilden, indem sich die Besetzung kontinuierlich ausweitet (op. 20 für Koloratursopran, Celesta, Harmonium und Harfe; op. 21 für Sprech-Stimme, Klavier, Flöte, Klarinette, Violine und Cello; op. 22 für Mezzosopran und großes Orchester. Die Interpretationen jedoch sind nicht optimal: Eileen Hulse singt die Herzgewächse (Tr. 1) zwar sauber und in tadellosem Deutsch, doch ihre Stimme ist in der Höhe unangenehm eng. Anja Siljas Darbietung des Pierrot Lunaire ist vorzüglich, doch wird sie vom eher routiniert als begeisternd begleitenden Ensemble dominiert und oft überdeckt. Ähnliches gilt für die Orchesterlieder, bei denen Catherine Wyn-Rogers in dem räumlich gut aufgefächerten Orchesterklang wirkt, als ob sie aus einer Box mit anderer Klangcharakteristik heraus sänge – beinahe, als sei die Aufnahme im Playback-Verfahren entstanden! Sie hat überdies gelegentlich mit der deutschen Aussprache zu kämpfen.

Es fehlt in dieser Folge 6 der Schönberg-Gesamtaufnahme unter Robert Craft ausgerechnet das Melodram Erwartung op. 17, das inhaltlich bestens gepaßt hätte und von Craft selbst in seinem Booklettext als Gegenstück zu den Orchesterliedern op. 22 bezeichnet wird. Stattdessen folgt am Ende die erste Kammersinfonie in einer straffen, gut durchhörbaren, allerdings manchmal recht groben Wiedergabe, der es gelegentlich am Glühen der Farben mangeltÄgerlich ist das karge Booklet, das nicht alle Dichter der Textvorlagen mitteilt und auf den Abdruck der Gesangstexte überhaupt ganz verzichtet.

Dr. Benjamin G. Cohrs [04.09.2007]

Komponisten und Werke der Einspielung

Interpreten der Einspielung

• Eileen Hulse (Sopran)
• John Alley (Harmonium)
• Sioned Williams (Harfe)
• Tim Carey (Celesta)
• Anja Silja (Stimme)
• Twentieth Century Classics Ensemble (Ensemble)
• Catherine Wyn-Rogers (Mezzosopran)
• Philharmonia Orchestra (Orchester)