Anzeige

Teilen auf Facebook RSS-Feed Klassik Heute
Klassik Heute - Ihr Klassik-Portal im Internet

CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

CD-Besprechung

Lieder und Duette von Mendelssohn Bartholdy

Hyperion CDA 66906

1 CD • 65min • 1997

01.06.1998

Künstlerische Qualität:
Künstlerische Qualität: 6
Klangqualität:
Klangqualität: 6
Gesamteindruck:
Gesamteindruck: 6

Man kann Felix Mendelssohns Lieder als „romantic light“ abqualifizieren, weil ihnen das Abgründige fehlt. Man kann sich ihnen aber auch unverkrampft und liebevoll nähern, wie es Sophie Daneman und Nathan Berg hier tun. Und dann klingen diese Kompositionen manchmal wie Schubert ohne Depressionen. Begleitet vom unprätentiösen, aber doch akzentsetzenden Pianisten Eugene Asti blättern die Solisten hier in einem Album, das mit Aquarellfarben den Bereich zwischen Poesie und Pointe illustriert. Sympathischerweise wird Felix’ Schwester Fanny hier nicht vergessen, auch wenn ihr Anteil mit nur zwei Liedern vielleicht etwas klein ausfällt.

Sprachprobleme gibt es für die Sänger kaum, nur gelegentlich fällt eine Vokalverfärbung auf. Dafür ist das, was Wendy Geddert als „deutsche Übersetzung“ des Begleittextes abliefert, einiges Stirnrunzeln wert. Zum Altdeutschen Frühlingslied („Es scheint wie immer wohlklingend zu sein“) fällt ihr ein: „Der wichtigste Punkt ist hierbei wahrscheinlich die gelegentliche Andeutung an des Klavierspielers rechte Hand des Komponisten, dessen posthumen Ruf sich Mendelssohn fast im Alleingang sicherte: Johann Sebastian Bach“. Alles klar? Wenn nicht, hilft das englische Original weiter.

Rainer Wagner [01.06.1998]

Anzeige

Komponisten und Werke der Einspielung

Tr.Komponist/Werkhh:mm:ss
CD/SACD 1
1

Vorherige ⬌ nächste Rezension

25.03.2004
»zur Besprechung«

Mendelssohn – Songs and Duets 3 / Hyperion
"Mendelssohn – Songs and Duets 3 / Hyperion"

18.05.2016
»zur Besprechung«

Schubert, Schwanengesang / BIS
"Schubert, Schwanengesang / BIS"

zurück zur Liste

Das könnte Sie auch interessieren

18.05.2016
»zur Besprechung«

Schubert, Schwanengesang / BIS
"Schubert, Schwanengesang / BIS"

25.03.2004
»zur Besprechung«

Mendelssohn – Songs and Duets 3 / Hyperion
"Mendelssohn – Songs and Duets 3 / Hyperion"

03.12.2003
»zur Besprechung«

 / Erato
" / Erato"

08.04.2003
»zur Besprechung«

 / Erato
" / Erato"

Anzeige

Klassik Heute - Ihr Klassik-Portal im Internet

Anzeige