CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

OehmsClassics OC 331

2 CD • 1h 34min • 2003

23.02.2004

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

In der Konzertpraxis werden die 15 Romanzen aus Ludwig Tiecks Die wundersame Liebesgeschichte der schönen Magelone und des Grafen Peter aus der Provence (1797) meist ohne ihren erzählerischen Kontext gegeben, was ihr inhaltliches Verständnis erheblich erschwert. Bei Schallplattenproduktionen ist man deshalb seit längerem dazu übergegangen, den notwendigen Bezug zum Prosatext wiederherzustellen – auch wenn dabei deutlich wird, daß die Musik des jungen Brahms (1855) eine gedankliche und stilistische Distanz zu Tiecks ironisch gebrochener Darstellung des Mittelalters herstellt.

In der vorliegenden Neuaufnahme ist der erzählerische Part bei Bruno Ganz in guten Händen, der ganz uneitel und ungekünstelt den romantischen Tonfall Tiecks findet, nämlich jene zweite Naivität, die bei aller Belesenheit und Bildung des kindlichen Staunens noch fähig ist. Unvermittelt wird der Hörer in den Sog der Geschichte hineingezogen. Der Bariton Roman Trekel geht in der Darstellung der Romanzen einen anderen Weg. Bei ihm steht das intellektuelle Kalkül vor der emotionalen Durchdringung. Er läßt sich nicht in die Stimmungen hineinfallen, sondern produziert Wirkungen. Sein heller lyrischer Bariton zeigt dabei viele Farben, erweist sich flexibel und in den wenigen Verzweiflungsausbrüchen auch belastbar. Doch es fehlt seinem Vortrag etwas an Biß, sowohl in vokaler Hinsicht als auch in sprachlicher. Streckenweise kann man dem gesungenen Text nur unter Zuhilfenahme des Beihefts folgen. Da haben Fischer-Dieskau und in jüngerer Zeit der Tenor Christoph Prégardien andere Maßstäbe gesetzt.

Oliver Pohl reizt die erzählerischen Möglichkeiten seines Klavierparts überzeugend aus.

Ekkehard Pluta [23.02.2004]

Komponisten und Werke der Einspielung

Interpreten der Einspielung

• Roman Trekel (Bariton)
• Oliver Pohl (Klavier)
• Bruno Ganz (Sprecher)